新闻 中心 您的位置: 绍兴网 >> 新闻 >> 网闻天下 >> 文娱
周冬雨井柏然再搭档 为《千与千寻》中文版献声
2019年06月13日 14:23:39
来源:中国新闻网

原标题:周冬雨井柏然再搭档 为《千与千寻》中文版献声

近日,即将上映的宫崎骏经典作品《千与千寻》公布?#20449;?#20027;角的中文配音演员:周冬雨担任千寻配音,井柏然则为白龙首次献声,加上此前公布的田壮壮(饰演锅炉爷爷)、王琳(饰演汤&钱婆婆)、彭昱畅(饰演无脸男),《千与千寻》中文配音阵容已集结完毕。

周冬雨、井柏然为《千与千寻》中文配音演员。

作为宫崎骏作品的忠实影迷,周冬雨和井柏然表示,能为自己一直很喜欢的《千与千寻》配音仿佛“梦想成真?#20445;?#23545;于影片的内核,两人都谈到,不同阶段看一定?#23882;?#19981;同的收获,《千与千寻》是一部?#26723;?#22810;看几遍的经典。

周冬雨表示,虽然此前有为动画配音的经历,但“千寻”仍是一个很大的挑战:揣摩一个小女孩的情绪和音色并非?#36164;攏?#21018;录制时,需要花费2-3个小时打磨一句台词?#28304;?#21040;要求。她调侃自己就像进入汤屋的千寻,起初是一个“菜鸟?#20445;?#20294;?#27426;?#22362;持后,终会达到令自己满意的效果。

井柏然为“白龙”献声。

对于井柏然来?#25285;?#36825;次为“白龙”献声是他的动画配音“首秀”。作为看过宫崎骏所有影片的资深影迷,他坦言《千与千寻》是自己最爱的一部动画作品。在配音前,他翻出了从小收藏的碟片反复观看琢磨,?#27426;?#35201;求重录?#28304;?#28385;意,力求可以还原角色的丰富情感和细节。

据悉,电影《千与千寻》中文配音版本和日文原版将于6月21日同时上映。


作者: 编辑:陈文华
 
绍兴网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:绍兴网(包括绍兴日报、绍兴晚报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属绍兴网所有,任何媒体、网站或个?#23435;?#32463;本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复?#21697;?#34920;。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:绍兴网?#20445;?#36829;者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:绍兴网(包括绍兴日报、绍兴晚报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源?#20445;?#24182;自负版权等法律责任。如擅?#28304;?#25913;为“稿件来源:绍兴网?#20445;?#26412;网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。③ 如本网转载稿涉及版权?#20219;?#39064;,请作者在两周内速来电或来函与绍兴网联系。
探灵笔记steam官网
热那亚共和国版图 圣战骑士彩金 富裕人生彩金 天天炫斗游戏中心 内蒙古快三走势图49 魔法糖果彩金 幸运28计划网 塔什干棉农队vs阿尔萨德 艺伎与武士登陆 新时时彩停止销售